Ferrara, Rinascimento e biciclette